2012年8月7日,伦敦奥运会男子110米栏预赛现场，全中国观众的目光都聚焦在跑道上那个熟悉的身影——刘翔，四年前的北京奥运会，他因伤退赛，留下无尽遗憾；四年后，他背负着亿万人的期待重返奥运赛场，试图用实力证明自己仍是那个“亚洲飞人”，命运再次和他开了一个残酷的玩笑，起跑前的凝重比赛开始前，刘翔的表情异常严肃……
刘翔,这个名字在中国体育史上熠熠生辉，作为中国田径的标志性人物，他的成绩不仅代表了个人的辉煌，更承载了一个时代的记忆与期待，从雅典奥运会的惊艳夺冠，到北京、伦敦奥运会的遗憾退赛，刘翔的运动生涯如同一部跌宕起伏的史诗，既有巅峰时刻的荣耀，也有伤病困扰的无奈，巅峰时刻：雅典奥运会的辉煌2004年雅典奥运会,21岁的……
2008年8月18日,北京奥运会男子110米栏预赛现场，13亿中国人的目光聚焦在“飞人”刘翔身上，起跑枪响前，刘翔却因伤黯然转身离场，那一刻，鸟巢体育场鸦雀无声，随后是错愕、争议与叹息，刘翔的退赛，不仅是一个运动员的无奈选择，更成为中国体育史上一个充满复杂意义的符号，巅峰与伤痛：英雄的宿命2004年雅典奥运会……
刘翔，这个名字在中国体育史上熠熠生辉，作为亚洲首位在直道短跑项目中登顶世界之巅的运动员，他不仅改写了中国田径的历史，更成为无数人心中的精神图腾，他的最好成绩——12秒88（后因风速修正为12秒91），不仅是技术的巅峰，更是一个时代的象征，巅峰时刻：12秒88的世界纪录2006年7月11日,瑞士洛桑田径超级大奖赛……
2004年8月27日，雅典奥林匹克体育场，一个让亿万中国人热血沸腾的时刻——刘翔以12秒91的成绩夺得男子110米栏金牌，成为中国乃至亚洲首位在短道直道项目上获得奥运冠军的运动员，这枚金牌不仅改写了中国田径的历史，更成为民族自信的象征，向世界展示了“中国速度”的崛起，突破历史的飞跃刘翔的夺冠打破了欧美选手对短跨……