在《三国杀》这款风靡多年的卡牌游戏中，武将名字一直是玩家津津乐道的话题，官方译名、民间绰号、谐音梗……各种奇葩名字层出不穷，有的让人捧腹大笑，有的则充满“灵魂翻译”的魔性，我们就来盘点那些《三国杀》中让人过目难忘的“奇葩名字”,看看你被哪个戳中了笑点？
官方“神翻译”：音译的尽头是离谱
-
“狗货”——荀彧（xún yù）
作为曹操的顶级谋士，荀彧的名字因生僻常被玩家误读，拼音输入法的“xun yu”默认联想词是“狗货”，于是这个充满违和感的绰号迅速走红，甚至被官方玩梗收录进游戏彩蛋。
-
“离婚蝉”——貂蝉
貂蝉的技能“离间”在游戏中能强制两名男性角色互殴，玩家戏称她“专拆CP”，离婚蝉”的称号应运而生，堪称最扎心绰号。 -
“高达一号”——界徐盛
界限突破后的徐盛因技能强度超标，被玩家吐槽“宛如开高达碾压全场”，从此“高达一号”成了他的代名词。
民间脑洞：谐音梗永不缺席
-
“神cc”——神曹操
拼音缩写“SCC”被玩家恶搞成“神cc”，听起来像某聊天软件昵称，瞬间削弱了“神将”的威严。 -
“孙笨”——孙策
孙策早期技能“激昂”需要频繁卖血，容易暴毙，玩家恨铁不成钢地称他“孙笨”，连官方都默认了这个爱称。 -
“大师”——于吉
于吉的技能“蛊惑”全靠演技忽悠对手，玩家尊称他“千术大师”，简称“大师”，嘲讽值拉满。
国际服的“灵魂翻译”
英文版《三国杀》的武将名更是放飞自我：
- “Lord of Thunder”——张角（雷公领主）
- “Big Fool”——许褚（大傻子）
- “Panda Guy”——董卓（因体型肥胖被直译为“熊猫人”）
这些翻译既贴合角色特点，又充满中二气息，堪称文化输出的“泥石流”。
名字奇葩，快乐加倍
无论是官方玩梗还是民间创作，这些奇葩名字都让《三国杀》的武将们更加鲜活有趣，你还遇到过哪些爆笑名字？欢迎在评论区分享你的“珍藏版”绰号！
（友情提示：下次打游戏时喊“狗货救我”，小心队友笑到掉线！）
关键词延伸： 三国杀搞笑梗、武将绰号、游戏文化