“撒拉嘿呦”（사랑해요）是韩语中常见的表达，翻译成中文是“我爱你”的意思，作为韩语中最经典的告白用语之一，它频繁出现在韩剧、流行歌曲和日常对话中，承载着浪漫与深情的情感。
词源与发音
“撒拉嘿呦”源自韩语“사랑해요”（sa-rang-hae-yo），由三部分组成：
- 사랑（sa-rang）：意为“爱”；
- 해（hae）：动词“하다”（做）的缩写，表示“给予爱”；
- 요（yo）：敬语结尾，表达礼貌。
发音时需注意韩语的连音规则,整体读作“sa-rang-hae-yo”，语调轻柔上扬，适合表达温暖的情感。
使用场景
- 浪漫告白：韩剧中主角表白时常用“사랑해요”，比更随意的“사랑해”（非敬语）更正式。
- 亲友之间：也可用于家人或挚友之间，表达深厚的感情。
- 流行文化：如少女时代《Gee》、BTS《Boy With Luv》等歌曲中均有出现。
与其他韩语“爱”的区别
- 사랑해（sa-rang-hae）：非敬语，用于亲密关系。
- 사랑한다（sa-rang-han-da）：陈述式，常见于宣言或歌词。
- 고마워（go-ma-wo）：意为“谢谢”，与“爱”无关，需注意区分。
文化小贴士
韩国人表达爱意较含蓄,直接说“撒拉嘿呦”多用于确定关系后，初次告白可能会用“좋아해요”（我喜欢你）试探。
下次看韩剧时,听到这句甜蜜的“撒拉嘿呦”，不妨会心一笑——它可是跨越语言的心动密码哦！